Bill Smith ultrahang-szakorvos által készített magzatfotó

WORLD UNSEEN KIÁLLÍTÁS

„BABY SCAN” (MAGZATFOTÓ) – BILL SMITH FOTÓJA

Az ultrahangszakértő Bill Smith ultrahangfotója, amelyet egy gyengénlátó várandós számára készített

10 perc
A World Unseen igyekszik a fotózás nyújtotta élményt mindenki számára befogadhatóvá tenni, legyen szó vak, gyengénlátó vagy látó emberről. Itt tudod megnézni Bill Smith ultrahangfotóját, amelyet a hivatalosan vak Karen Trippass számára készített. Hallgasd meg, mit mesél Bill a képről, vagy olvasd el alább.

Hallgasd meg, mit mesél Bill Smith az ultrahangfotóról

A kép közepén egyértelműen felismerhetők egy baba arcának körvonalai. Egy sötét, nagy kiterjedésű foltnak tűnő térben lebegve a haj nélküli fej kissé balra fordul és lefelé billen. Szemei csukva vannak, akárcsak a szája. A gyermek kis, kerek állát a két karján pihenteti, amelyet finoman egymásba fon. A kép két oldalán a méhlepény szélei láthatók.

A kép háttere fekete, így a tekintet a fotó közepén lévő sima, homokszínű formákra irányul. A baba pisze orra és nyugodt arckifejezése az összefont karokkal azt sugallja, hogy békésen pihen, sőt, az is lehet, hogy éppen alszik. Van valami légies az egész kompozícióban, mintha a baba alakja a világűrben sodródna. Ezt az érzést az is fokozza, hogy a baba fejének körvonalai elmosódottak, homályosak és egy kicsit határozatlanok, a narancssárga csíkok pedig áttűnnek a fekete háttérbe. Olyan, mintha a baba valamilyen békés helyen pihenne.

A kép jobb szélén néhány számot és statisztikai adatot látunk. A felső sávban sötétkék csík húzódik végig. Balról jobbra a következő olvasható: „Canon Aplio i700, Clinical Diagnostics Services, OB 3D, 13.12.23, 14.34”. Ez a páciens adatait és a vizsgálat dátumát jelzi, és a szövegnél a Canon logót is elhelyezték.

Van valami légies az egész kompozícióban, mintha a baba alakja a világűrben sodródna.”

Húzd el a csúszkát a közepesen súlyos diabéteszes retinopátia szimulációjának megtekintéséhez

Eredeti kép

Ez a kép azért nem hasonlít más típusú fotókhoz vagy képfelvételekhez, mert egy baba arcának 3D-s ultrahanglenyomata, amelyet 2023. december 13-án, transzabdominális (hasi) vizsgálat során készítettek.

Bill Smith vagyok, ultrahangszakértőként én készítettem ezt a felvételt. A Canon Medical Aplio i700 rendszer segítségével alkottam meg a képet az édesanya, Karen vizsgálatakor, akinek a várandóssága a harmadik trimeszterre becsülhető. Elképesztő élességgel sikerült megörökíteni a méhében lévő kisbabát, épp 29 hetesen és három naposan.

A baba kislány lesz, ezzel Karen a második lányát várja.

Ez a dombornyomással kinyomtatott 3D-s felvétel igencsak különleges Karen számára – és számomra is –, mivel ő hivatalosan vaknak számít. Azáltal, hogy a képet térbeli formává tudtuk átalakítani, amelyet meg tud érinteni és ki tud tapintani, olyasvalamit tapasztalhat meg, amire korábban nem volt módja. Elmondása szerint nagyon nehezen élte meg, hogy egyik korábbi vizsgálat képét sem láthatta. Pácienseim többségétől eltérően Karen sem a gyermeke arcát, sem annak aktuális testhelyzetét, sem pedig a vonásait nem láthatja. De ezúttal az ujjai segítségével és a lelki szemével egyfajta képet tudott alkotni a lányáról.

A várandósság ezen szakaszában azt ellenőrzöm, hogy jól érzi-e magát Karen kisbabája – hogyan növekszik, mennyi a becsült súlya, milyen testhelyzetet vesz fel, mennyi folyadék veszi körül, hol található a méhlepény és milyen a méhlepény vérkeringése. Ezzel a vizsgálattal biztosítható, hogy a baba biztonságosan átvészelje a várandósság utolsó heteit. S bár egy ilyen felvétel mérhetetlen megkönnyebbülést ad az olyan szülőknek, mint Karen, sajnos ezt a vizsgálatot számos kórházban nem végzik el rutinszerűen.

Így készült a fotó
Bill Smith, a Clinical Diagnostic Services alapítója és ultrahangrészlegének vezetője a Canon Medical Aplio i700 rendszer segítségével végezte el Karen vizsgálatát.

Így készült a fotó

Bill Smith, a Clinical Diagnostic Services alapítója és ultrahangrészlegének vezetője a Canon Medical Aplio i700 rendszer segítségével végezte el Karen vizsgálatát.

A 2D-s ultrahangfelvételektől eltérően – amelyek elvégzésére a baba méretének, elhelyezkedésének és növekedésének ellenőrzése érdekében van szükség – a 3D-s felvételekkel ki lehet deríteni különféle rendellenességeket, például az arc defektusait. A rendellenességek korai felismerésével az orvosok és a szülők fel tudnak készülni arra, hogy a babának biztosítsák a leletek alapján szükséges ellátást. Ráadásul így a szülők kézzelfoghatóbb módon tudnak képet alkotni arról, hogy néz ki a gyermekük.

Karen esetében a felvétel arra engedett következtetni, hogy a várandósság eddig a megszokott módon halad előre. S bár a kisbabák ki szokták nyitni a szemüket a méhben, ez inkább a várandósság későbbi szakaszában jellemző, így ennek a kislánynak most csukva voltak a szemei. Karen egyszerre érzett boldogságot és határtalan megnyugvást, amikor meghallotta a kisbabája szívdobogását.

Az ilyen felvételek ráadásul igen élesek is, ennek köszönhetően gondoskodhatunk arról, hogy ne legyenek komplikációk. Ügyelünk arra, hogy minden pozitív klinikai észrevételt közvetítsünk a páciensnek. Amellett pedig, hogy megerősítést és lelki nyugalmat adnak, ezek a felvételek hatalmas érzelmi erővel is bírnak, hiszen fontos állomást jelentenek a baba fejlődésében a sikeres megszületésig. Ezek az első jól kivehető képek egy gyermekről, mielőtt a világra jönne.

A Clinical Diagnostic Services – röviden: CDS – alapítójaként és ultrahangrészlegének vezetőjeként nemzetközileg elismert ultrahangszakértő orvosnak számítok, aki a nőgyógyászat, a reprodukciós orvostudomány és természetesen a szülészet területén is kiemelt jártassággal rendelkezem.

Ez a dombornyomással kinyomtatott 3D-s felvétel különleges Karen számára – és számomra is –, mivel ő hivatalosan vaknak számít. Azáltal, hogy a képet térbeli formává tudtuk átalakítani, amelyet meg tud érinteni, olyasvalamit tapasztalhat meg, amire korábban nem volt módja.”

Kétség nem fér hozzá, hogy az ultrahang technológia fejlődésével a várandósgondozás is sokat javult. Ennek az előrelépésnek óriási hatása van a termékenységi vizsgálatokra és kezelésekre, de az ismétlődő vetélések kezelésére is.

A CDS-be járó páciensek folyamatosan elképesztő előnyöket élvezhetnek mind klinikai, mind érzelmi szempontból azáltal, hogy igénybe tudják venni ezt az egyedülálló, korszerű technológiát.

Karen és férje, Mark, valamint 10 éves lányuk számára meglepetés lehet egy kislány érkezése – mivel korábban azt hitték, a baba kisfiú lesz –, de a fotó elkészültekor már izgatottan várták, hogy köszöntsék a családban az új jövevényt és felkészüljenek az érkezésére.

Bővebb információ a Canon orvosi rendszerekről

Nézd meg: World Unseen – Negyedik epizód: Karen Trippass és Bill Smith

Bill Smith and Karen Trippass looking downward towards the relief print
OLYAT NYOMTATUNK, AMI SOKAK SZÁMÁRA NEM LÁTHATÓ
Szerettük volna sokak számára elérhetővé tenni a World Unseen kiállítás élményét, ezért az ikonikus képeket a Canon PRISMAelevate XL szoftver és az Arizona nyomtatósorozat segítségével dombornyomott változatban is kinyomtattuk, a képek címét pedig Braille írással tettük mellé.

Fedezd fel a World Unseen fotógyűjteményt