DSLR fényképezőgépek

Canon EOS 850D

Műszaki adatok

Üzemi feltételek
0–40 °C, legfeljebb 85% páratartalom
Méret (szé × ma × mé)
131,0×102,6×76,2 mm
Tömeg (csak a váz)
kb. 515 g (CIPA tesztelési szabvány, akkumulátorral/elemekkel és memóriakártyával)
EOS 850D

Műszaki adatok

  • 24,1 megapixel

    APS-C-érzékelő

  • DIGIC 8

    Képfeldolgozó

  • 4K videók

    25 fps

  • 5 tengelyes

    digitális képstabilizátor videókhoz

  • 45

    teljes egészében kereszt típusú AF-pont

  • Wi-Fi

    és Bluetooth®*

Részletes műszaki adatok

Képérzékelő

  • Típus
    22,3 mm × 14,9 mm CMOS
  • Tényleges pixelszám
    kb. 24,10 megapixel
  • Teljes képpontszám
    kb. 25,8 megapixel
  • Képméretarány
    3:2
  • Aluláteresztő szűrő
    Beépített/rögzített
  • Érzékelőtisztítás
    EOS integrált tisztítási rendszer
  • Színszűrő típusa
    Elsődleges szín

Képfeldolgozó

  • Típus
    DIGIC 8

Objektív

  • Bajonettzár
    EF/EF-S
  • Fókusztávolság
    Az objektív-fókusztávolság 1,6-szeresének felel meg
  • Képstabilizálás
    Optikai képstabilizátor a kompatibilis objektíveken

    Videó: beépített 5 tengelyes digitális képstabilizátorral. További stabilizálási javítások a dinamikus képstabilizátorral kompatibilis objektívek esetében1

Fókuszálás

  • Típus
    Optikai keresőn keresztül:

    Másodlagos TTL képformálás, fáziskülönbség-érzékelés
    speciális AF-érzékelővel

    Élő nézetben, LCD-képernyőn:

    Dual Pixel CMOS AF rendszer. Fázisérzékelő képpontok a képérzékelőn2
  • AF-rendszer/AF-pontok
    Optikai keresőn keresztül:

    45 kereszt típusú AF-pont
    (45 f/5,6 kereszt típusú AF-pont, 27 f/8 pont (9 kereszt típusú), a középpont f/2,8 és f/5,6 kettős kereszt típusú)3

    Élő nézetben, LCD-képernyőn:

    Maximum 143 AF-pont a fényképezőgép automatikus kiválasztása útján4

    1 AF-pont/1 AF-zóna (9 pont, 3×3-as négyzetháló) szabad elhelyezése kézi kiválasztással5
  • AF-hatótávolság
    -4 – 18 Fé
  • AF-pont választása
    Optikai keresőn keresztül:

    Automatikus kiválasztás: 45 AF-pont (iTR Face Priority-val)
    Manuális kiválasztás: egypontos AF
    Manuális kiválasztás: zóna AF
    Manuális kiválasztás: nagy zóna AF
  • Kiválasztott AF-pont megjelenítése
    Kijelzés a transzmisszív LCD keresőképernyőn és a Gyorsvezérlő képernyőn
  • Prediktív AF
    Igen 6
  • AF-rögzítés
    Rögzítés Egyképes AF módban az exponálógomb félig történő lenyomásával vagy az AF-ON gomb megnyomásával.
  • AF-segédfény
    A beépített vaku időszakos felvillanásával (akár 4 m-es hatótávolság) vagy külön megvásárolható, speciális Speedlite vaku használatával
  • Manuális élességállítás
    Az objektíven választható ki

EXPOZÍCIÓVEZÉRLÉS

  • Fénymérési módok
    Optikai keresőn keresztül:
     
    220 000 pixeles RGB+IR fénymérés-érzékelő
    A 216 szegmensre (18×12) osztott terület mérése
    (1) Kiértékelő fénymérés (bármely AF-ponthoz csatolható)
    (2) Részleges fénymérés ( (a kereső területének kb. 6,5%-án)
    (3) Szpot fénymérés (a kereső területének kb. 2,0%-án)
    (4) Középre súlyozott átlagoló fénymérés
     
    Élő nézetben, LCD-képernyőn:
     
    (1) Kiértékelő fénymérés (384 zóna)
    (2) Részleges fénymérés ( (az LCD-képernyő kb. 5,8%-án)
    (3) Szpot fénymérés (az LCD-képernyő kb. 2,9%-án)
    (4) Középre súlyozott átlagoló fénymérés
  • Fénymérési tartomány
    Optikai keresőn keresztül:
     
    1–20 Fé között (23 °C-on, 50 mm-es f/1,4 objektív, ISO 100)
     
    Élő nézetben, LCD-képernyőn:
     
    -2–20 Fé (23 °C-on, ISO 100 esetén, kiértékelő fényméréssel)
     
    Videók: 0–20 Fé között (23 °C-on, ISO 100 esetén, kiértékelő fényméréssel)
  • AE-rögzítés
    Automata: One-Shot AF módban kiértékelő fényméréssel az expozíció az élességállítás után rögzül.
    Manuális: Az AE-rögzítés gombbal kapcsolható be kreatív zóna módokban.
  • Expozíció-kompenzálás
    +/-5 Fé 1/3 vagy 1/2 lépésekben (AEB-vel együtt használható).
  • AEB
    3 felvétel, +/-3 Fé 1/3 vagy 1/2 lépésekben
  • ISO-érzékenység
    Automata (100-25600), 100-25600 (1/3 vagy egész lépésekben) 
    Az ISO-érzékenység H: 51200 értékig bővíthető
    Videófelvétel készítése közben: Automatikus (100–12 800), 100–12 800 (1/3 lépésekben vagy egész lépésekben) Az ISO H: 25 600 értékig bővíthető

Zár

  • Típus
    Elektronikusan vezérelt redőnyzár
  • Zársebesség
    30–1/4000 mp (1/2 vagy 1/3 lépésenként), Bulb (Teljes záridőtartomány. A beállítható tartomány a felvételi módtól függ.)

Fehéregyensúly

  • Beállítások
    AWB (Környezet prioritás, Fehér prioritás), Napfény, Árnyék, Felhős, Izzólámpa, Fehér
    fluoreszcens fény, Vaku, Egyéni, Színhőmérséklet-beállítás.
    Fehéregyensúly-kompenzáció: 
    1. Kék/sárga léptetés +/-9 szint
    2. Magenta/zöld léptetés +/-9 szint
  • Egyedi fehéregyensúly
    Van, 1 beállítás adható meg
  • Fehéregyensúly-sorozat
    +/-3 lépés egy lépésenként
    Exponálásonként 3 felvétel
    Kék/sárga vagy magenta/zöld irányú eltolás lehetséges

Kereső

  • Típus
    Pentatükör
  • Lefedettség (függőleges/vízszintes)
    kb. 95%
  • Nagyítás
    kb. 0,82-szeres7
  • Szemtávolság
    kb. 19 mm (a szemlencse középpontjától)
  • Dioptriakorrekció
    -3 és +1 (1/m) között (dioptria)
  • Mattüveg
    Rögzített (áttetsző LCD-képernyő az információk megjelenítéséhez)
  • Tükör
    Gyors visszatérésű, félig áteresztő tükör (40:60 arányban áteresztő, EF 600 mm f/4 IS USM vagy kisebb használata esetén nincs tükörelsötétedés)
  • A keresőben megjelenő adatok
    Automatikus élességállításra vonatkozó információk: AF-pontok, fókuszellenőrző fény, AF-területválasztási mód
     
    Expozícióra vonatkozó információk: záridő, rekeszérték, ISO-érzékenység (mindig látható), AE-rögzítés, expozíció szintje/expozíciókompenzáció, szpot fénymérés mérőköre, expozíciós figyelmeztetések, expozíciósorozat.
     
    Vakuval kapcsolatos adatok: vakukészenlét, nagy sebességű vakuszinkron, FE-rögzítés, vaku-expozíciókompenzáció, vörösszemhatás-csökkentő lámpa, Al automatikus indirekt vakumód aktív
     
    Képinformációk: kártyainformációk, sorozatfelvételben rögzíthető képek maximális száma (1 számjegyig), csúcsfényárnyalat-elsőbbség (D+).
     
    Kompozíció adatai: rács, képarány
    Egyéb adatok: figyelmeztető ikon, villódzásészlelés
  • Mélységélesség ellenőrzése
    Van, mélységélesség-előnézet gombbal.
  • Szemlencse zárja
    Nem tartozék

LCD kijelzőn

  • Típus
    Változtatható szögű, 7,5 cm-es (3,0"), 3:2 képarányú Clear View II TFT, kb. 1 040 000 sRGB képpontos érintőképernyő
  • Képátfogás
    kb. 100%
  • Látószög (vízszintes/függőleges)
    Kb. 170°
  • Fényerőállítás
    Hét fokozatban állítható
  • Megjelenítési lehetőségek
    (1) Gyorsvezérlő képernyő
    (2) Fényképezőgép-beállítások
    (3) Elektronikaszint

Vaku

  • Beépített vaku GN (ISO 100, méter)
    12
  • Beépített vaku képfedése
    Max. 17 mm-es kivilágításig (35 mm-esre vetítve: kb. 28 mm)
  • Beépített vaku újratöltési ideje
    kb. 5 másodperc
  • Módok
    Automatikus, manuális vaku, integrált Speedlite jeladó
  • Vörösszem-korrekció
    Van, vörösszemhatás-csökkentés bekapcsolását jelző lámpával
  • X-Sync érintkező
    1/200 mp
  • Vaku-expozíciókompenzáció
    +/- 2 Fé, 1/2 vagy 1/3 lépésekben
  • Vaku-expozíciósorozat
    Igen, kompatibilis külső vakuval
  • Vaku-expozíciórögzítés
    Igen
  • Szinkron a második redőnyre
    Igen
  • Vakupapucs/PC-csatlakozó
    Van/nincs
  • Kompatibilis külső vakuk
    E-TTL II EX-szériás Speedlite vakuk, vezeték nélküli, optikai többvakus rendszerekkel kompatibilis
  • Külső vaku vezérlése
    A fényképezőgép menüképernyőjén

Felvételkészítés

  • Módok
    Intelligens jelenetválasztó automatika (állókép és videó), Vaku kikapcsolva, Kreatív automatika, SCN (Portré, Sima bőr, Tájkép, Közelkép, Sport, Csoportkép, Éjszakai portré, Kézi éjszakai üzemmód, HDR háttérfény-kompenzáció, Étel, Gyerekek, Gyertyafény), Kreatív szűrők, Program AE, Záridő-előválasztásos AE, Rekesz-előválasztásos AE, Manuális (állókép és videó), Önarckép
  • Képstílusok
    Auto, Normál, Portré, Tájkép, Finom részlet, Semleges, Élethű, Monó, Saját beállítás (×3)
  • Színtér
    sRGB és Adobe RGB
  • Képfeldolgozás
    Csúcsfényárnyalat-elsőbbség
    Megvilágításoptimalizálás (4 beállítás)
    Zajcsökkentés hosszú expozíciónál
    Zajcsökkentés nagy ISO-érzékenységnél (4 beállítás)
    Sorozatfelvételes zajcsökkentés
    Az objektív automatikus peremsötétedés-korrekciója, a kromatikus aberráció korrekciója, torzításkorrekció, diffrakciókorrekció
    Kreatív szűrők (Szemcsés fekete-fehér, Lágy fókusz, Halszemhatás, Vízfestmény effektus, Játékkamera effektus, Miniatűr effektus, HDR Művészi – normál, HDR Művészi – feltűnő, HDR Művészi – élénk, HDR Művészi – dombormű)
     
    Átméretezés, vágás (csak JPEG)
  • Felvételi módok
    Egyképes, Sorozatfelvétel L, Sorozatfelvétel H, Önkioldó (folyamatos, folyamatos pásztázás, 2 mp+ távoli, 10 mp+ távoli)
  • Sorozatfelvétel
    Max. kb. 7 kép/mp a keresőn keresztül.
    Max. kb. 7,5 kép/mp Élő nézetben

Élőkép funkció

  • Képátfogás
    kb. 100% (vízszintes és függőleges)
  • Fókuszálás
    Manuális élességállítás (a kép 5-szörös vagy 10-szeres nagyítása a képernyő bármely pontján)
    Autofókusz: Dual Pixel CMOS AF (Arcfelismerés és AF követés, FlexiZone-Multi, FlexiZone-Single)
    One-shot AF és Servo AF kiválaszthatók Állóképhez és Videóhoz
  • Fénymérés
    Valós idejű kiértékelő fénymérés képérzékelővel
    Kiértékelő fénymérés, részleges fénymérés, szpot fénymérés, középre súlyozott átlagoló fénymérés
  • Megjelenítési lehetőségek
    Rácsvonalak átfedése (3 db), hisztogram

Fájltípus

  • Állókép típusa
    JPEG: finom, normál (Exif 2.31 kompatibilis)/Design rule for Camera File system (2.0)
    RAW: RAW (CR3 14 bites), CRAW (Kompakt RAW)
    kompatibilis a Digital Print Order Format [DPOF] 1.1 verziójával
  • RAW + JPEG egyidejű rögzítése
    RAW, RAW + L lehetséges.
  • Képméret
    JPEG 3:2: (L) 6000×4000, (M) 3984×2656, (S1) 2976×1984, (S2) 2400×1600, 
    JPEG 4:3: (L) 5328×4000, (M) 3552×2664, (S1) 2656×1992, (S2) 2112×1600, 
    JPEG 16:9: (L) 6000×3368, (M) 3984×2240, (S1) 2976×1680 (S2) 2400×1344, 
    JPEG 1:1: (L) 4000×4000, (M) 2656×2656, (S1) 1984×1984, (S2) 1600×1600, 
    RAW: (RAW) 6000×4000
  • Videó típusa
    MP4 [kép: MPEG-4 AVC/H.264, hang: AAC]
  • Videó mérete
    4K UHD 3840×2160 (25, 23,98 kép/mp) inter képkocka *
    4K time-lapse 3840x2160 (29,97, 25 kép/mp) ALL-I
    Full HD 1920×1080 (59,94, 50 kép/mp) inter képkocka **
    Full HD 1920×1080 (29,97, 25, 23,98 kép/mp) inter képkocka **
    Full HD 1920×1080 (29,97, 25) lite inter kép **
    HD 1280×720 (59,94, 50 kép/mp) inter képkocka **


    *A képérzékelő közepe körül a kép 64%-a van körülvágva. Ha a digitális videókép-stabilizálás engedélyezve van, a stabilizált képterület 4K felvétel esetén körülbelül 57%. Ha a digitális videókép-stabilizálás funkció javítottra van beállítva, a stabilizált képterület 4K felvétel esetén körülbelül 44%.
    **A kép körül van vágva a képérzékelő közepe körül, ha a digitális videókép-stabilizálás engedélyezve van. Full HD vagy HD felvétel esetén a stabilizált képterület körülbelül 90%. Ha a digitális videókép-stabilizálás funkció javítottra van beállítva, a stabilizált képterület Full HD vagy HD felvétel esetén körülbelül 70%.
  • Videó hossza
    Max. időtartam: 29 perc 59 másodperc
  • Mappák
    Az új mappák manuálisan létrehozhatók és kiválaszthatók
  • Fájlszámozás
    (1) Folyamatos számozás
    (2) Automatikusan visszaállított
    (3) Kézzel visszaállított

Egyéb jellemzők

  • Egyedi funkciók
    14 egyedi funkció
  • Metaadatcímke
    A felhasználó szerzői jogi információi (beállítható a gépen)
    Képértékelés (0–5 csillag)
  • Nagyított lejátszás
    1,5–10-szeres
  • Kijelzőformátumok
    (1) Egy kép információkijelzéssel (2 szint) 
    (2) Egy kép 
    (3) 4 képes index
    (4) 9 képes index
    (5) 36 képes index
    (6) 100 képes index
    (7) Ugrásmegjelenítés
  • Diavetítés
    Kép kiválasztása a képkeresés segítségével
    Lejátszási idő: 1/2/3/5/10/20 mp
    Ismétlés: be/ki
    Háttérzene: Be, Ki
    Áttűnési hatás: Ki, 1. áttűnés, 2. áttűnés, 1. úsztatás, 2. úsztatás, 3. úsztatás
  • Hisztogram
    Fényerő: igen 
    RGB: igen 
  • Figyelmeztetés túlexponálásra
    Igen
  • Kép törlése/védelme
    Törlés: kép kijelölése, tartomány kijelölése, a mappa összes képe, a kártyán lévő összes kép, összes képtalálat (képkeresés során)
    Védelem: egyetlen kép, tartomány kijelölése, a mappa összes képe, a kártyán lévő összes kép, összes képtalálat (képkeresés során)
  • Menükategóriák
    A menü normál vagy irányított felhasználói felületre is állítható
     
    (1) Felvételkészítés menü
    (2) Lejátszás menü 
    (3) Vezeték nélküli menü
    (4) Beállítás menü 
    (5) Opciók menü megjelenítése
    (6) Saját menü
  • Menünyelvek
    29 nyelv
    Angol, német, francia, holland, dán, portugál, finn, olasz, ukrán, norvég, svéd, spanyol, görög, orosz, lengyel, cseh, magyar, vietnami, hindi, román, török, arab, thai, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, koreai, maláj, indonéz és japán
  • GPS
    Kompatibilis a GP-E2 GPS-vevővel
  • Készülékszoftver-frissítés
    A frissítést a felhasználó végezheti el.

Csatlakozók

  • Számítógép
    Nagy sebességű USB
  • Wi-Fi
    Vezeték nélküli LAN (IEEE802.11 b/g/n), (csak 2,4 GHz, 1–11 csatorna)
  • Wi-Fi-biztonság
    Fényképezőgép hozzáférési pont: WPA2-PSK AES titkosítással vagy nyílt rendszerrel
    Infrastruktúra: megosztott kulcs WEP titkosítással, WPA-PSK/WPA2-PSK TKIP/AES titkosítással vagy nyílt rendszerrel
  • Bluetooth
    Bluetooth® (4.1-es verzió, kis fogyasztású Bluetooth technológiával)8
  • Egyéb
    Videókimenet (PAL/NTSC) (USB-csatlakozóba építve), HDMI mini kimenet (HDMI-CEC kompatibilis), külső mikrofon (3,5 mm-es sztereó mini jack)

Közvetlen nyomtatás

  • Canon nyomtatók
    Canon kompakt fényképnyomtatók és a PictBridge funkciót támogató PIXMA nyomtatók
  • PictBridge
    Igen

Tárhely

  • Típus
    SD, SDHC, SDXC (UHS 1 gyorsasági kategóriával kompatibilis)

Támogatott operációs rendszer

  • PC és Macintosh
    Windows és Mac számítógépek, a legújabb szoftverkövetelményeket lásd a támogatási oldalakat

Szoftver

  • Képfeldolgozás
    Digital Photo Professional 4 (RAW-képfeldolgozás)
  • Egyéb
    EOS Utility
    EOS Lens Registration Tool
    EOS Web Service Registration Tool
    EOS Sample Music
    Picture Style Editor
     
    A Camera Connect alkalmazás iOS és androidos eszközökhöz is elérhető

Áramellátás

  • Akkumulátorok
    1 db LP-E17 tölthető lítium-ion akkumulátor
  • Akkumulátor egy töltéssel
    Felvételkészítés keresővel:
    kb. 800 (23 °C-on, AE 50%, FE 50%)9
    kb. 730 (0 °C-on, AE 50%, FE 50%)
    Élő nézet felvétellel:
    kb. 310 (23 °C-on, AE 50%, FE 50%)10
    kb. 290 (0 °C-on, AE 50%, FE 50%)
  • Akkumulátor töltöttségi szintjének kijelzése
    5 fokozat
  • Energiatakarékos funkció
    Kikapcsolás 10/30 másodperc (10 másodperc kereső/30 másodperc élő nézet, funkciók, képmegjelenítés stb. esetén), 30 másodperc, 1, 2, 4, 8, vagy 15 perc után. Kikapcsolható.
  • Tápellátás és akkumulátortöltők
    AC-E6N hálózati adapter, DR-E18 egyenáramú adapter, LC-E17E akkumulátortöltő

Tartozékok

  • Kereső
    Ef szemkagyló
    Ef gumikeret
    E-sorozatú dioptriakorrekciós lencse
    EP-EX15II szemkagyló-hosszabbító
    MG-Ef nagyító
    C szögkereső
  • Tok
    EH26-L/EH27-L félkemény tok
  • Vezeték nélküli adó
    Beépített Wi-Fi átvitel11
    Az okoseszközökhöz való csatlakozás Android 4.0–4.4/5.0–5.1 vagy iOS 7.1/8–8.3 verziókkal lehetséges.
    Az EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS USM Wi-Fi-n távvezérelt zoomolása az opcionális PZ-E1 nagy teljesítményű zoomadapter segítségével csak az EOS 80D készüléken érhető el kompatibilis okoseszközön keresztül, vagy a mellékelt EOS Utility szoftver esetében
  • Objektívek
    Összes EF típusú objektív
  • Vaku
    Canon Speedlite vakuk (90EX, 220EX, 270EX, 270EX II, 320EX, 420EX, 430EX, 430EX II, 430EX III-RT, 550EX, 580EX, 580EX II, 600EX, 600EX-RT, MR-14EX makró körvaku, MT-24EX makró ikervaku, ST-E2 Speedlite adó, ST-E3-RT, EL100 Speedlite adó)
  • Távvezérlő/kapcsoló
    RS-60E3, TC-80N3 távkioldó (RA-E3 távirányító-adaptert igényel), BR-E1 távirányító
  • Egyéb
    E2 GP-E2 kézi szíj
  • Váz anyaga
    Váz: Alumíniumötvözet és polikarbonát gyanta, üvegszállal
    Borítás: Polikarbonát gyanta speciális vezetőképes üvegszállal

Minden adatot a Canon szabványos tesztelési eljárásai alapján állapítottunk meg (ellenkező megjegyzés hiányában).

Az adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

  1. A következő objektívek nem kompatibilisek a fényképezőgép digitális stabilizátorával: EF50mm f/1.0L USM, EF300mm f/2.8L IS II USM, EF600mm f/4L USM, EF50mm f/1.2L USM, EF400mm f/2.8L USM, EF600mm f/4L IS USM, EF85mm f/1.2L USM, EF400mm f/2.8L II USM, EF600mm f/4L IS II USM, EF85mm f/1.2L II USM, EF400mm f/2.8L IS USM, EF800mm f/5.6L IS USM, EF200mm f/1.8L USM, EF400mm f/2.8L IS II USM, EF1200mm f/5.6L USM, EF200mm f/2L IS USM, EF500mm f/4L IS USM, EF28-80mm f/2.8-4L USM, EF300mm f/2.8L USM, EF500mm f/4L IS II USM, EF200-400mm f/4L IS USM Extender, EF300mm f/2.8L IS USM, EF500mm f/4.5L USM 1.4x
  2. Dual Pixel CMOS AF – Az AF kb. az alábbi területen lehetséges: függőlegesen körülbelül a képmező 80%-át, vízszintesen pedig annak 80%-át fedi le.
  3. A periférikus kereszt típusú AF-pontok az alábbi objektívek esetében nem kereszt típusú AF-pontként működnek: EF 35-80mm f4-5.6 (II/III/USM), EF35-105mm f4.5-5.6 (USM) EF 80-200 mm f4,5-5,6 (II)
  4. Az AF-keret maximum száma függ a kiválasztott képméretaránytól.
  5. Dual Pixel CMOS AF – Az AF kb. az alábbi területen lehetséges: függőlegesen körülbelül a képmező 80%-át, vízszintesen pedig annak 80%-át fedi le.
  6. EF300mm f/2.8L IS USM 50 km/h mellett
  7. 50 mm-es, végtelenre állított objektívvel, -1m-1 dpt
  8. A Bluetooth használatához a Camera Connect alkalmazásban 4.0 (vagy újabb) verziójú Bluetooth funkcióval rendelkező okoseszközre van szükség. Ezen kívül iOS 11.4 (vagy újabb) vagy Android 5.0 (vagy újabb) operációs rendszert használó okoseszközre is szükség van.
  9. A CIPA-szabványnak megfelelően, a készülékkel szállított akkumulátorokkal és memóriakártya-formátummal (ellenkező megjegyzés hiányában).
  10. A CIPA-szabványnak megfelelően, a készülékkel szállított akkumulátorokkal és memóriakártya-formátummal (ellenkező megjegyzés hiányában).
  11. A Wi-Fi® a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye. A Bluetooth® márkanév és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában álló bejegyzett védjegyek, amelyeket a Canon Inc. licenc alapján használ. Minden más terméknév és kereskedelmi név azok tulajdonosainak védjegye.